Пълно описание:
Компания има нужда от промотиране на хотелски услуги, предлагани от туристически агенции.
Company needs promoting hotel services offered by travel agencies.
Die Firma benötig Werbung für ihre Hoteldienstleistungen, angeboten bei den Reisebüros.
Compania solicita promovarea de catre agentii de turism a serviciilor hoteliere oferite.
Основни предимства:
Фирмата предлага на своите партньори конферентна зала с 200 места и със следните характеристики:
3 кабини за преводачи и кабината на директора, където има възможност да се наеме допълнително симултанен превод, озвучаване и безжични микрофони , прожекционен екран, проектор, флипчарт, два LCD, компютър, достъп до интернет и звукова система 5.1
The company offers its partners a conference hall with 200 seats and the following features:
3 cabins for interpreters and the cab of the directory where it is possible to employ additional simultaneous translation, sound system and wireless microphones, projection screen, projector, two LCD, computer, internet access and sound system 5.1
Ihren Partnern bietet die Firma Konferenzsaal mit 200 Plätzen und folgenden Eigenschaften an: 3 Kabinen für Übersetzer und eine Kabine für den Leiter, wo man nachträgliche simultane Übersetzung gemieten kann, Verschallen und kabellose Mikrofone, Bildschirm, Projektor, Flipchart, zwei LCD, Computer, Internetanschluß und Audiosystem 5.1.
Compania pune la dispozitia partenerilor sai o sala de conferinte cu capacitate de 200 de locuri si urmatoarele dotari: 3 cabine pentru traducatori si o cabina de regizor unde exista optiunea suplimentara de a inchiria instalatie de traducere simultana, instalatie de sonorizare cu microfoane cu si fara fir, ecran de proiectie, videoproiector, flipchart, 2 LCD, computer, acces internet si sistem de sunet 5.1.
Изисквани характеристики:
Потенциални бизнес партньори са фирми, които се нуждаят от услуги за управление на събитие в конферентната зала, за малки бизнес срещи или за обучения, конференции и тийм-билдинг.
Potential business partners are companies that require event management services in the conference room for small meetings or business for trainings, conferences or team-building.
Potenzielle Geschäftspartner sind Firmen, die Förderung einer Veranstalltung im Konferenzsaal für Geschäftstreffen, Konferrenzen oder Team-Building benötigen.
Posibili parteneri ai companiei sunt societati care solicita servicii de organizare de evenimente in sala de conferinte sau de intalniri restranse de afaceri pentru traininguri, conferinte sau team-building-uri.
