Резюме:

Туризъм мрежа промотира възможностите за туризъм в трансграничния регион България-Румъния

Tourism network promoting tourism opportunities in the border region Bulgaria-Romania

Tourismus-Netzwerk Förderung des Tourismus Chancen in der Grenzregion Bulgarien-Rumänien

Rețea de turism promovarea oportunităților turistice în regiunea de graniță Bulgaria-România

Вид сътрудничество:

• Други

Целеви държави:

• Австрия
• България
• Германия
• Друг(а)
• Румъния
• Словакия
• Сърбия
• Унгария
• Хърватия
• Чехия

Пълно описание:

Туризъм мрежа е създадена в рамките на проект "TourNet - насърчаване на трансграничната работа в мрежа за развитие на общ българо-румънски туристически продукт" по програмата за Трансгранично сътрудничество на Румъния-България 2007-2013 и успешно продължава да работи и след приключването на проекта. Ние организираме и участваме в семинари, брокерски събития и панаири с цел представяне на възможностите за туризъм и продуктите, които предлагат членовете на мрежата, предоставяме консултации относно възможностите за съвместни бизнес начинания в областта на туризма, съдействаме за намиране на бизнес партньори, информираме и консултираме относно схеми за европейско финансиране по проекти в туристическия бранш.

Tourism Network was established within the project "TourNet - promote cross-border networking to develop a common Bulgarian-Romanian tourist product" program CBC Romania-Bulgaria 2007-2013 and successfully continues to work and after the project. We organize and participate in seminars, brokerage events and fairs to present the opportunities for tourism and products which offer network members provide advice on opportunities for joint business ventures in the field of tourism, assist in finding business partners, information and consultation on arrangements for European funding for projects in the tourism industry.

Tourism Network wurde im Rahmen des Projekts aufgebaut "TourNet - Förderung der grenzüberschreitende Vernetzung, einen gemeinsamen bulgarisch-rumänischen touristischen Produkt zu entwickeln" Programm CBC Rumänien-Bulgarien 2007-2013 und erfolgreich weiter zu arbeiten und nach dem Projekt. Wir organisieren und beteiligen sich an Seminaren, Kontaktbörsen und Messen, um die Chancen für den Tourismus und bieten Produkte, die Netzwerkmitglieder beraten über Möglichkeiten für gemeinsame Unternehmungen auf dem Gebiet des Tourismus zu präsentieren, zu helfen bei der Suche nach Geschäftspartner, Information und Konsultation zur Gestaltung einer europäischen Finanzierung von Projekten in der Tourismusbranche.

Turism de rețea a fost stabilit în cadrul proiectului "Tournet - promovarea creării de rețele transfrontaliere pentru a dezvolta un bulgar română-produs turistic comun" program de cooperare transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 și cu succes continuă să lucreze și după finalizarea proiectului. Am organizarea și participarea la seminarii, evenimente de brokeraj și târguri de a prezenta oportunitățile de turism și a produselor care oferă membrilor rețelei de consiliere privind oportunitățile de asocierile de afaceri comune în domeniul turismului, asistență în găsirea de parteneri de afaceri, informare și consultare privind modalitățile de finanțare europeană pentru proiecte din industria turismului.

Основни предимства:

Мрежата има вече над 40 члена - представители на общини, туристически информационни центрове, туроператори, хотели и сдружения в областта на туризма. Те вече разбраха за ползите от съвместната работа в мрежа и как се прави успешен бизнес.
Основното предимство на организацията е, че предлага безплатни качествени услуги на своите членове и работи за популяризиране на техните туристически продукти и услуги.

The network has more than 40 members - representatives of municipalities, tourist information centers, tour operators, hotels and associations in the field of tourism. They have already realized the benefits of working together in a network and how to do successful business.
The main advantage of the organization is that it offers free high-quality services to its members and works to promote their tourism products and services.

Das Netzwerk hat mehr als 40 Mitglieder - Vertreter von Kommunen, Tourismusbüros, Reiseveranstalter, Hotels und Vereinigungen im Bereich des Tourismus. Sie haben bereits die Vorteile der Zusammenarbeit in einem Netzwerk und wie man erfolgreich Geschäfte zu machen realisiert.
Der Hauptvorteil des Unternehmens ist, dass es bietet einen kostenlosen hochwertige Dienstleistungen für ihre Mitglieder und setzt sich für ihre touristischen Produkte und Dienstleistungen zu fördern.

Rețeaua are mai mult de 40 de membri - reprezentanți ai municipalități, centre de informare turistică, tour operatori, hoteluri și asociațiile din domeniul turismului. Ei au dat seama deja beneficiile de a lucra împreună într-o rețea și cum să facă afaceri de succes.
Principalul avantaj al organizației este că oferă servicii gratuite de înaltă calitate pentru membrii săi și lucrează pentru a promova produsele și serviciile lor de turism.

Изисквани характеристики: